Kako staviti hrvatske titlove na Netflix?

Naučite kako staviti hrvatske titlove na Netflix u nekoliko jednostavnih koraka.

Netflix aplikacija predstavlja jedan od najvažnijih napredaka u svijetu prikazivanja filmova i serija na prostoru Republike Hrvatske. S obzirom na našu povijest uvijek smo malo kaskali za zapadnim svijetom kada su u pitanju tehnološka postignuća. Jednom kada je Netflix svoje usluge počeo pružati i u Hrvatskoj, veliki broj Hrvata se prvi puta susreo s ovakvim načinom prikazivanja ponajboljih filmova i serija. S obzirom na to da veliki broj Hrvata nije vješt u korištenju engleskog jezika, Netflix je omogućio opciju korištenja hrvatskih titlova.

Navedena mogućnost dovela je do toga da se određeni dio hrvatskog gledateljstva pita kako staviti hrvatske titlove na Netflix. Postupak kako staviti hrvatske titlove na netflix je jednostavan i za njegovo provođenje potrebna vam je minimalna razina informatičke pismenosti, s obzirom na to da je riječ o aplikaciji koja radi na temelju internet veze. Važno je napomenuti da je u počecima emitiranja, Netflix nudio jako malo filmova i serija s hrvatskim titlovima, ali to se promijenilo zbog povećanog broja korisnika.

Kako ubaciti hrvatski prevod na Netflix

Kao i svaki postupak, tako i postupak kako staviti hrvatske titlove na Netflix ima nekoliko koraka. No, kao što je već navedeno sam postupak je vrlo jednostavan iako se sastoji od nekoliko koraka.

Pretpostavlja se da već posjedujete Netflix platformu i da ste naučili kako instalirati Netflix na pametni uređaj.

Prije svega trebate odabrati film ili seriju koju želite gledati te trebate pokrenuti prikazivanje.

Jednom kada prikazivanje krene na zaslonu će vam biti prikazano više ikonica koje nude različite mogućnost. Neke od njih se odnose na kvalitetu prikaza, na brzinu prikazivanja itd.

U donjem desnom kutu zaslona nalazi se ikonica koja služi za odabir titlova koje želite koristiti. Kliknite na tu ikonicu te potražite hrvatski jezik. Kada ga pronađete kliknite na njega i automatski će vam se prikazi hrvatski titlovi na seriji ili filmu koji gledate.

Titlovi na hrvatskom jeziku su dostupni samo na određenim serijama i filmovima, ali se baza prijevoda puni i moguće je da ćemo imati sve više sadržaja prevedenog na hrvatski.

U polju Audio možete promijeniti jezik kojim glumci govore, odnosno jezik na koji je sadržaj sinkroniziran. Različite serije i filmovi imaju različite opcije jezika sinkronizacije.

Kao što vidite postupak kako staviti hrvatske titlove na netflix se sastoji od svega nekoliko jednostavnih koraka koje mogu napraviti svi koji se služe Netflix aplikacijom za gledanje filmova i serija.

kako staviti hrvatske titlove na netflix
Uz par koraka do hrvatskih titlova na Netflixu

Kako staviti hrvatske titlove na Netflix i šta ako nema hrvatskog u ponudi?

Iako ste iz prethodnog odlomka naučili kako staviti hrvatske titlove na Netflix, to vam neće uvijek biti dovoljno, jer naprosto Netflix aplikacija u pojedinim filmovima i serijama ne nudi hrvatske titlove. To se uglavnom odnosi na nove naslove filmova i serija.

Ako vam se dogodi da počnete gledati određeni film ili seriju i ustanovite da ne postoje hrvatski titlovi, ne očajavajte jer uglavnom postoji rješenje. Iako Netflix ne nudi hrvatski jezik u određenim filmovima i serijama, uglavnom u takvim filmovima i serijama možete pronaći titlove nekog drugog susjednog jezika.

To se prvenstveno odnosi na srpski jezik koji je jako sličan hrvatskom. Ako ne znate nijedan drugi strani jezik, gledanje filma ili serije na srpskom jeziku je rješenje za vas.

No, ako ste vješti u korištenju nekog od svjetskih jezika, poput francuskog, njemačkog ili talijanskog, uvijek titlove možete prebaciti na jedan od njih i na taj način gledati film s potpunim doživljajem. Iako vam znanje kako staviti hrvatske titlove na Netflix neće uvijek biti od koristi, sada znate da postoje i druga rješenja.

 Najgledaniji sadržaj na Netflixu

  • Squid Game
  • Money Heist
  • Stranger Things
  • Money Heist
  • Lucifer
  • All of Us Are Dead
  • The Witcher
  • Inventing Anna
  • 13 Reasons Why
  • Ozark

Pročitajte još

Drugi upravo čitaju

Možda vas zanima